not only for the show

Since the last show in September 2013 there was only one thing on her mind - she wanted a real felted wintercoat made by me. She felt in love with one of my designs. Her husband came to ask me if I was able to do a similar one and after taking her measurements I started with the design. A wintercoat big enough to wear a sweater under it, warm enough when the winterwind is blowing, wide enough to get on a bycycle and it had to be closed with buttons, not with a flap and a string.  All practical reasons, except for the colour. She loves purple and so it would be. I made her also a small purse and wristwarmers. She waited untill Christmas Eve to show it to her husband. And right now I will show it to the world with her permission.

Al sinds de show in September had ze een wens - een winterjas gemaakt door mij. Ze was verliefd geworden op een van mijn ontwerpen. Dus kwam haar man op een zaterdagmiddag bij mij aan de deur om te vragen of ik ook op maat iets kon maken. Nadat ik haar maten had genomen, begon ik aan het ontwerp. Een winterjas die groot genoeg was om er ook een trui onder te dragen, dik genoeg om de winterkou buiten te houden, wijd genoeg om er mee te fietsen en met een knoopsluiting, zodat ie goed dicht zou blijven. Allemaal praktische zaken met als enige ijdele wens de kleur. Die moest paars zijn. En zo gebeurde het. Van een extra stuk vilt maakte ik nog een klein tasje met polswarmers. Ze wachtte tot kerstavond om het haar man te laten zien, voordat ze naar de nachtmis zouden gaan. En nu mag ik het aan de wereld laten zien.