donderdag 8 juli 2010

buitenleven / living outside







Mijn huidige blog op web-log (zie link aan rechterzijde) geeft problemen. Ik ben veel buiten op het moment. Geniet van alles wat in bloei komt, groter wordt en een belofte voor de toekomst in zich draagt. Bijna twee weken lang was ik getuige van het gekrioel van 4 kleintjes in dit nest, dat in mijn blauwe regen boven mijn deur was gemaakt. Vader maar vooral moeder Merel vlogen af en aan om hun kroost te voeden. Ze groeiden snel en al rap werden de eerste stappen buiten het nest gezet. Op een middag tijdens mijn middagdutje hoorde ik een hoop kabaal. Drie waren er toen reeds uitgevlogen. Eentje bleef achter, degene die altijd achter in het nestje zat. Heel af en toe werd ze nog bezocht en ik vreesde dat ze alleen zou achter blijven. Stiekum gaf ik haar een slakje, zodat er tenminste nog iets te eten was. Maar gelukkig ook voor dit kleintje werd nog door papa en mama merel gezorgd. Slechts een dag later dan de rest werd ik naar binnen 'gestuurd' door mama merel. En van binnenuit kon ik zien dat ook dit kleintje op vliegles werd meegenomen door papa merel.
My current weblog (see link at the right side has some systemproblems, so I can't update that one. Just enjoy life outside at the moment - have been watching this little nest of birds. They are grownup now and flew out. Even the last one, who was scared to fly...




donderdag 11 februari 2010

Mehmet Girgiç - Cultural Living Treasure of Turkey



Mehmet Girgiç als 'levende schat van Turkije'. Dit is een grootse erkenning gegeven door UNESCO voor zijn vilt-vakmanschap. Het maakt me blij, dat op deze manier traditie en ambachtskennis wordt bewaard voor de toekomst. En het maakt me warm van binnen, omdat ik het Mehmet als geen ander gun. Hij is een zeer gedreven meestervilter met een grote persoonlijkheid. En een geweldige leraar, die keer op keer zijn kennis in workshops wil overdragen. Hij werkt nauw samen met Teresa May O'Brien in Amerika en naast zijn winkel in Konya heeft hij nu ook een nieuwe winkel in Istanbul. In april 2010 zal hij voor de laatste keer bij mij in de grote werkruimte net als vorig een paar 3-daagse workshops geven. Er zijn nog een aantal plekken vrij, dus mis deze kans op 'de levende schat van Turkije' niet! Daarna zullen de cursussen plaats gaan vinden in zijn werkruimte in Istanbul.

work in progress by one of the participants at the workshop

Mehmet Girgiç honored by UNESCO as one of the 7 cultural living treasure of Turkey. Isn't that great! A price for his masterskills and for teaching and spreading the felt-word around the world. I'am so happy for him. This price is important because feltmaking is one of the traditional craftmenships that has to be heritaged and saved for the next generation. Those who are interested in his workshops you will find them in Konya and Instanbul. In the USA he is working together with Teresa May O'Brien. In april 2010 he will be for the last time at my place to teach a few 3-days classes in making a large rug. There are still some places available, so don't miss this opportunity to learn from the great 'living tresure'!