puff-boxes / poederdozen

Before making the rugs from the previous post I had made some samples. Usually they end up in some storebox, but these I wanted to use as a flap. I choose a simple round bag as a body. It is nothing fancy, nothing special, no great or orignal design, just easy to do. I have experimented with woolen etamine and chiffonsilk as a nunofelt for the inside. Also I wanted them to dye natural and see what colour was left from some of my old dyebaths as brasilwood, privet-berries and eucalyptus. With the exhausted colours I ended up with lovely soft puff-tones. And laying next to eachother on the edge of my couch  they came alife. Suddenly I thought of puff-boxes, soft and sweet. My youngest daughter adores them, so probably they will end up as little cushions on her sofa.....

Voordat ik aan het grotere werk begon van de zachte kleden, wilde ik eerst weten hoe deze vachtjes zouden vilten en welke methode voor mij zou werken. Normaal gesproken eindigen deze proeflapjes ergens in een doos, maar nu wilde ik er toch wat mee doen. Het werd een flap op een eenvoudig rond tasje, geen hoogstandje maar een perfecte achtergrond van mijn harige proefjes. Sommige hebben een wollen etamine als nunovilt voor de binnenkant, wat ze gelijk een stuk steviger maakt. Ook wilde ik weten hoeveel kleurstof er nog in een aantal van mijn oude natuurlijke verfbaden zou zijn. Door mijn roodhout, ligusterbesjes en eucalyptus helemaal uit te verven kreeg ik mooie zachte poedertinten. De hele sterke rood-oranje is van het 1e bad eucalyptus. Ze zijn verre van perfect, maar toen ze zo naast elkaar lagen kreeg ik het gevoel van poederdozen, zacht, zoet en weelderig. Ik geloof dat mijn jongste dochter ze wel ziet zitten als kussentjes op haar bed.....

fluffysoft felted fleece / superzachte vachten

gottland fleece

For a few weeks my friend stored 7 sheepfleeces in my workplace. The smell of mothballs infiltrated every inch of it. I made some samples and find my own way to deal with them. And with the information of the lecture 'Walls of felt' with Jolande van Luijk at last Sunday about how to make a big felt of raw wool we started to work on a Gotland fleece which was already a bit felted at the back of the fibers. We combed it, lay down some extra wool on it and covered it with a piece of cheesecottont. I suggusted to use the sander to prefelt the back. So we did. After this part was done we turned it to the other side and started to rub and massage the fibers with our fingers between the locks and curls. Working and Chatting, time flies. Can you imagine that it took with the two of us only three hours to make this one? After a lovely lunch we made a big sample with all the other fibers from Sikko Oegema, De Weidedonk . We layed down the White Bleufaced Leicester, the Wensleydale, the Brilschaff and the Ouessant, covered it with some dark fleece and did the same job as in the morning. It was a hardworking day, I'am very tired but also very satisfied with the outcome.

from left to right Brillschaf, White Bluefaced Leicester, Ouessant, Wensleydale

Al enkele weken liggen er een aantal vachten van mijn vriendin op mijn werkplek. De geur van mottenballen komt je tegemoet, zodra je de schuurdeur open doet! Ik had er al een aantal testjes meegedaan en zo mijn eigen manier bedacht. En met de informatie van Jolande van Luijk over het vilten van een groot kleed gingen we aan de slag. Eerst een gottland-vachtje dat al licht vervilt was afgeschoren. Door het lichtelijk op te kammen en wat extra vlies met katoen erop krijgt het meer body. Het lukte om het met een schuurmachine aan te vilten en vervolgens aan de voorkant verder door te werken met de handen. We wilden de krul de krul laten en het haar los laten hangen. Na een lekkere lunch waren we weer uitgerust voor het volgende stuk. We maakten een grote proeflap van ongeveer 1m2 met alle soorten wol van bluefaced leicester, wensleydale, brilschaap en ouessant. Uiteraard ben ik nu moe maar zeer tevreden over wat we samen hebben bereikt.

sample appr 1m2 with bluefaced leicester, wensleydale, brillschaf, ouessant

booming felt / suizende viltballen

Booming Felt! On a windy and cold Sunday we were gathered at the Kruithuis in Den Bosch. With throwing all our felted balls we started our 20th anniversary of the Dutch FeltGroup. If you click on the link you will see much more of the various felted works at the exhibition. All the felts are beautiful exhibited under the supervision of Bertina Slettenhaar. Really, really worth to pay a visit.

Met een donderend lawaai van vallende blikjes en om je oren suizende ballen werd ons 20 jarig bestaan van de Viltkontaktgroep feestelijk geopend. Buiten was het koud en winderig, maar binnen werden we warm onthaald met levende muziek. Op deze tentoonstelling wordt het viltwerk op zeer vele manieren getoond. Van heel klein en ingetogen tot kleurrijk en uitbundig, alles heeft een mooie eigen plek, vakkundig geexposeerd onder professionele begeleiding van Bertina Slettenhaar. Beslist de moeite om te gaan zien en voelen. Er zijn heel veel workshops te volgen en als afsluiting is er de modeshow op 4 maart as. Al lopende langs al het moois werd ik aangesproken door een viltvriendin, die me vroeg of ik mijn blog ook weer in het Nederlands wilde schrijven. En dat doe ik vanaf deze graag!

viltijnen van Adrian Salome

carnaval-wrap with brasilwood

I'am not sure why I fall in love with this colour, maybe it are the raining and dark days were having here in the Netherlands. With this colour there is no bad luck on Friday the 13th or a blue monday at the third monday in January. With this colour there will be a shiny bright feeling allover! Lately I have done some tests in my dyelab with brasilwood and it is amazing how many colours you can get from one colour. I'am still searching for some answers before making any conclusions.

In this nunofelted wrap I have combined a brasilwooddyebath with the natureprints of eucalyptus, orangeleaves picked from the orange storeboxes at the supermarket, onion and dried sumacleaves in a hotbundle around a iron pipe. When opening it gave me all these colour-surprises!

rolling, rolling, rolling.....

Yesterday we had a very joyfull day, 14 women rolling balls. Together we did almost 200 pieces!  They are going to be use at the opening of the 20th anniversary of our Dutch Feltinggroup VKG ath the 20th January, 2012. We chatted, laughed and worked together. Maria sponsered 150 tennisballs, which we have felted in with greys, browns and a bit of black like in the middle ages. They are transformed now in soft felted 'bullets', associated with the museum 'Het Kruithuis'.

 

                                     

Start from where you are

looking back, looking forward .... 

signing commitments, making promisses ....

having big plans, dreaming about new steps ...

just think that it all starts with one first step,

it starts from where you are NOW

all you need to do is focus on that 

This is our wishcard for 2012, sending out today on the day of the Three Kings. I know a little bit late, but still at time. It happens to me that I have always so many projects in my mind, so many things I like to do, a thousand of deciscions to make that when I sit back and comes to a point of focussing my body and mind start to relax. There is no necessary to force the nature, to force the energy. Just let it happen and the answers will be close to you.