not only for the show

Since the last show in September 2013 there was only one thing on her mind - she wanted a real felted wintercoat made by me. She felt in love with one of my designs. Her husband came to ask me if I was able to do a similar one and after taking her measurements I started with the design. A wintercoat big enough to wear a sweater under it, warm enough when the winterwind is blowing, wide enough to get on a bycycle and it had to be closed with buttons, not with a flap and a string.  All practical reasons, except for the colour. She loves purple and so it would be. I made her also a small purse and wristwarmers. She waited untill Christmas Eve to show it to her husband. And right now I will show it to the world with her permission.

Al sinds de show in September had ze een wens - een winterjas gemaakt door mij. Ze was verliefd geworden op een van mijn ontwerpen. Dus kwam haar man op een zaterdagmiddag bij mij aan de deur om te vragen of ik ook op maat iets kon maken. Nadat ik haar maten had genomen, begon ik aan het ontwerp. Een winterjas die groot genoeg was om er ook een trui onder te dragen, dik genoeg om de winterkou buiten te houden, wijd genoeg om er mee te fietsen en met een knoopsluiting, zodat ie goed dicht zou blijven. Allemaal praktische zaken met als enige ijdele wens de kleur. Die moest paars zijn. En zo gebeurde het. Van een extra stuk vilt maakte ik nog een klein tasje met polswarmers. Ze wachtte tot kerstavond om het haar man te laten zien, voordat ze naar de nachtmis zouden gaan. En nu mag ik het aan de wereld laten zien. 

Forever green

Never a dull moment, although sometimes it feels time is slipping trough my fingers when I'am doodling around at home or surfing on the internet. That's why I decided to make my time usefull and felt some garments. Big sizes this time, taille 44. The Artwear Shop Jordaan has asked for them. It was if I had to learn again how to make them, because it didn't worked out always the way I wanted to have them. I have used some thicker fabrics for the nunofelting and that made it difficult to get them properly felted. But I love the effects I got with it. It only needs a finishing touch with my french coin, some buttons and a belt.

Ik verveel me nooit, al lijkt het soms wel alsof de tijd door mijn vingers glipt. Dan ben ik in het huis aan het rommelen of mooie plaatjes aan het kijken op het internet. Daarom besloot ik mijn tijd nuttiger te besteden en weer eens wat kleding te vilten. Een grotere maat dit keer, 44, op verzoek van Artwear Jordaan. Was het de kou of wat anders, want het leek alsof ik weer helemaal opnieuw moest leren vilten. Het liep in ieder geval niet soepel, de dikkere stoffen vilten niet lekker mee, maar het uiteindelijke resultaat bevalt me wel. Nu alleen nog mijn herkenningsmuntje, wat knopen of een band aanzetten en dan zijn ze klaar voor een photoshoot!

Sunday Market Westergasfabriek Amsterdam

Last Sunday a week ago I woke up with a sunny bright shining through my curtains. A sundaymorning in October couldn't start better than that!!!!!! Phylene had hired a stall at the Sundaymarket in Amsterdam and we decided to share it. We were very lucky with the beautifull weather and people seems to be eager to buy. They touched the felt, admired the felt, were looking at it with a lot of interest, talked about it with us, but buying...............no............no-one............... Maybe it wasn't the time of the year, maybe it was too expensive or maybe the sundaymarket isn't the artist market anymore, but just a funny day out with the kids and were buying an icecream and having a beer is the most people will want to spent.....

Vorige week zondag werd ik wakker met een heerlijk zonnetje op mijn  ramen. Beter kon een ochtend in Oktober niet staren. Phylene had een kraampje gehuurd op de zondagmarkt bij de Westergasfabrieken in Amsterdam en ik zou meedoen. We boften met dit prachtige weer en met de mensen die op pad waren gegaan om te genieten zolang het nog kon. Het leek erop dat ze er zin in hadden om ook te kopen. Ze wilden graag voelen, we kregen veel complimenten dat we zoveel moois hadden gemaakt, ze keken met belangstelling naar hoe het was gemaakt en we hadden leuke gesprekken. Maar kopen...., h e l e m a a l niets, nada, noppes, niemand!! Tuurlijk hebben we onze visite kaartjes uitgedeeld en was er soms verrassende feedback. En misschien was het niet het juiste moment, was onze kleding te duur geprijsd of misschien is de zondagmarkt niet meer de kunstenaarsmarkt, maar alleen nog maar een leuk dagje uit met de kinderen en waar een ijsje en een biertje het enige nog is waar geld aan wordt uitgegeven..........

my feltwork at joetjoep

A little bit of trumpetnoise for myself. I have made a small video of the 2-minutes of my first fashionfame with my NOWA Natural Organic Wearable Art '11 collection from my label Plantdrukkunst ©. This was possible because of the organisation of a fashionshow with and by members of the Dutch Feltassociation.

Twee minuten in de spotlights met mijn eerste collectie NOWA Natural Organic Wearable Art '11 van het label Plantdrukkunst © in de fashionshow Kruithuis, Den Bosch. Mogelijk gemaakt door het committee van het 20-jarig bestaan van de Viltkontaktgroep

Feltfashionshow Kruithuis Den Bosch

Yesterday was such an energic day!!! The feltexhibition in 'Kruithuis Den Bosch' ended with a fabulous, fantastic feltfashionshow. The garments were made by some members of the Dutch Feltassociation, showed by members of the dancegroup Almere, organised by Bertina Slettenhaar and possible because of the help of many volunteers. I'am trying to upload a selection in a film-presentation, but I haven't succeed sofar. 

Gisteren was een heerlijke dag, een dag vol met energie en spektakel in het Kruithuis in Den Bosch. Ik heb ontzettend genoten van alle prachtige creaties die in de viltmodeshow op de catwalk voorbij kwamen en die gemaakt zijn door een aantal leden van de Viltkontaktgroep. De show is onder leiding van Bertina Slettenhaar tot stand gekomen met medewerking van de dansgroep uit Almere. Mijn filmpresentatie van de foto's wil helaas nog niet lukken.

Designers: Annemiek Koenen, Margot van Leeuwen, Adrian Salome, Phylene Lehmans, Henriette van Klinken, Brigitte Eertinck, Vera den Hollander, Charity van der Meer, Charlotte Molenaar, Dorie van Dijk, Jolande van Luijk, Karin Goeman, Maria van der Veen.... (more names of the designers will follow soon)

'I will always love you'

While there was snow and ice everywhere here in the Netherlands I started to work on a new springdress. Two weeks ago I made this one, named it 'I will always love you'. Just in time for Valentineday, not knowing that this tragedy with Whitney Houston would happen. There is an old dutch 'poem' saying that flowers will fade, boats will drown, but the love will always excist. In this dress love is showed by the colour of the eucalyptus leaf and the sweet soft pink of the natural dyebath with redwood.   

Twee weken geleden toen er overal nog sneeuw lag was ik al bezig met de lente. Wat begon als een proefje veranderde in een kledingstuk dat zowel als jurk als rok gedragen kan worden. Ik gaf het de naam 'I will always love you'. Helemaal passend bij de Valentijnsdag, maar niet wetende dat Whitney Houston enkele dagen terug op zo'n tragische manier om het leven zou komen. Het poeziegedichtje 'bloemen verwelken, bootjes vergaan, maar onze liefde zal altijd bestaan' speelde door mijn hoofd. In deze jurk vertaald dat zich in de zoete tint van het roodhout verfbad en de zachtoranje print van de eucalyptusbladeren.     

Cut them up / de schaar erin!

Completely in love with the coats from Katwise I decided to make myself one. Last week I have bought the Katwise-coat tutorial, which read like a book. She is really a warmhearted person.  I had this plan to make the coat with several pieces of nunofelt I made some years ago. They were to small for a jacket and I didn't want to fill my house with more cushioncovers. They were waiting in my freezer - to prevent them of the mots - for better times!
A few days ago I took all the pieces in red, orange and purple out of it.  I dare to them cut up in many pieces to form an enormous carouselskirt and hoodie. After miles of stitching I attached it all at a felted and handdyed sweater. Nunofelt made with of old scarves and a sweater being the base of a coat, this is real recycling!  It's not so cold any more in my own baboushka-coat. Thanks Louca for modelling it and all credits to Katwise for being so inspirational!!!

Helemaal verliefd op de jassen die Katwise maakt van oude wollen truien, besloot ik er zelf een te gaan maken. Ik kocht een werkbeschrijving van haar, die op zichzelf al een feest is om te lezen! Katwise is een bijzondere vrouw en dat schemert door in alles wat ze schrijft en hoe ze denkt. Mijn plan was om de jas te maken van heel veel lappen nunovilt, die te klein waren voor een kussenhoes maar te groot voor een agendaomslag. Bovendien had ik daar ook geen zin in dus bewaarde ik ze in de vriezer tegen de mot voor betere tijden. Een paar dagen terug haalde ik alle lappen in de kleuren van rood, rose en paars uit de vriezer en durfde ik zowaar de schaar erin te zetten.  

Na vele meters gestikt te hebben werden rok en muts aan een gevilte en handgeverfde wollen trui bevestigd. Recycling ten top, oude sjaaltjes worden viltlappen en de lappen samen met een trui worden een jas! Hier word ik warm van en de kou kan me even niet deren. Dank je wel Louca voor het showen en alle eer aan Katwise voor haar inspiratie.